At the 2025 Sueños Music Festival, Chicago artists get their moments alongside Shakira and Peso Pluma – AllSides