How a Scottish band is reinventing trad music and going viral – Yahoo News UK