Sleep Token's Even In Arcadia has hit number one on the US Billboard chart and set two crazy new records for rock music – Louder